2009年4月6日 星期一

一份來自G20的禮物

G20倫敦峰會公報重點摘要


 


鉅亨網新聞中心.台北
2009 / 04 / 04 星期六 02:27


二十國集團倫敦金融峰會2日落下帷幕,與會領導人就國際貨幣基金組織(IMF)增資和加強金融監管等全球攜手應對金融經濟危機議題達成多項共識。會後公佈了正式公報,全文如下:


 


1.我們20國集團領導人於2009年4月2日在倫敦舉行了這次峰會。


2.我們正面臨現代歷史上規模最大的全球經濟挑戰;自我們上次舉行峰會以來,經濟危機已有所加深,對每個國家無論男女老幼的生活都造成了影響,因此所有國家都必須聯合起來解決這一危機。全球性的危機需要全球共同解決。


3.首先,我們相信全球經濟繁榮是不可分割的;實現可持續增長的責任必須由全球各國共同承擔;全球經濟復甦計劃必須以勤勉勞作之家庭的需要及就業為中心,不僅僅在發達國家如此,在新興市場和貧窮國家也應如此;全球經濟復甦計劃必須能反映當今之人的需要,也要能反映未來幾代人的需要。我們相信,建立基於市場原則、有效監管和強有力的全球機構之上的開放型世界經濟,這是可持續性全球化發展和所有各國日益繁榮增長的唯一可靠基礎。


4.有基於此,我們今天承諾將採取任何必要措施,目的是:


* 恢復經濟信心和經濟增長,復甦就業市場;


* 修復金融體系以復甦貸款市場;


* 加強金融機構以重建信任;


* 融資和改革國際金融機構,以克服當前危機和避免未來危機;


* 促進全球貿易和投資,摒棄貿易保護主義,鞏固經濟繁榮的基礎;


* 增進全面的、綠色的以及可持續性的經濟復甦。


 


將國際貨幣基金組織(IMF)的可用資金提高兩倍,至7500億美元;支持250 0億美元的最新特別提款權(SDR) 配額;支持多邊發展銀行(MDB)至少1000億美元的額外貸款;確保為貿易融資提供2500億美元的支持;利用國際貨幣基金組織已經同意的出售黃金 (203,0.28,0.14%)儲備的所得資金,為最貧窮國家提供優惠融資。這些協議共同組成了一項 1.1兆美元的扶持計劃,旨在恢復全球信貸和就業市場及經濟增長。


 


一直維持擴張性的貨幣政策,此外還將動用包括非常規工具在內的所有貨幣政策工具以維持物價穩定性。


 


國際貨幣基金組織上個月預測,全球實體經濟將恢復增長,2010年底為止的增長速度將超過2%。


 


消貨幣貶值的「競賽」,構建穩定的、運行良好的國際貨幣系統。


 


採取行動反對「避稅港」等不合作的行為,我們已經做好了制裁這些行為的準備,以保護公共財政及金融系統。銀行擁有保密權的時代已經結束。


 


要恢復全球信心並復甦經濟,資本必須持續不斷地流向這些國家。這就需要下大力氣鞏固國際金融機構,尤其是IMF。因此,我們今天一致同意,通過全球金融機構追加8500億美元可用資金,這筆資金將用來為逆週期支出、銀行資本充足、基礎設施建設、貿易融資、支持國際收支平衡、新債替舊債和社會支持提供資金,從而支持新興市場和發展中國家的增長。


 


同時新興市場和發展中國家,包括窮國在內,必須有更大的話語權和代表權。要實現這一點,就必須相應地通過提高戰略遠見和決策水平來增強這些機構的信譽和問責機制。


 


我們不會重犯過往時代保護主義的歷史錯誤。為此我們重申在華盛頓許下的承諾:不得針對投資或商品及服務貿易設置新的障礙,不對出口施加新的限制,不得推行違背世貿組織(WTO)規則的措施來刺激出口。此外,我們將立即行動糾正已採取的這一類措施。我們決定將上述承諾的期限延長至2010年結束。


 


我們已決定借助新的收入模式——即動用IMF出售黃金(203,0.28,0.14%)所產生的更多資源


沒有留言:

張貼留言