煤礦裡的金絲雀

 

美公債殖利率攀升 葛林斯潘：此乃煤礦裡的金絲雀

 

鉅亨網編譯許家華 綜合外電　　2010-03-29 21:32:39　

美國聯準會 (Fed) 前任主席葛林斯潘 (Alan Greenspan)表示，近來公債殖利率的升幅宛如「煤礦裡的金絲雀」，透露出利率可能將進一步提升的訊息。

17世紀英國煤礦工將金絲雀放入礦井裡檢測內部空氣品質，倘若嬌嫩脆弱的金絲雀窒息死亡，表示礦井裡的空氣恐使人中毒，此時煤礦工人便會立刻撤離。

葛林斯潘接受《彭博電視》專訪時表示，較高的殖利率反映出，投資者對於過往未曾見過的聯邦巨額債務存有疑慮。

1987年至2006年擔任Fed主席的葛林斯潘表示，他相當擔憂目前的財政狀況，認為長期利率上升恐使房市復甦之路更為艱辛，且也會挫傷資本投資。

10年期公債殖利率為 3.85%，較前一交易日下降 3 個基點，但較前一周底上升 3.69%。

上周美國利差下滑至最低記錄，反映出投資者擔心政府為不斷膨脹的財政赤字進行融資的能力。

10年期的利率交換 (ISR) 自 3 月 2 3 日以來首次下跌至低於同天期的公債殖利率，上一個交易日利差甚至低達負 10.19 個基點。

由於經濟衰退，政府稅收銳減，且進行大規模銀行與車廠的紓困行動，以及推出7870 億美元的經濟刺激方案，因此9月底將結束的全財年，美國預算赤字刷下 1.4 兆美元的記錄。

葛林斯潘表示：「我不喜歡美國政治，也不喜歡現在發生的一切。」

他表示，過往歷史向來在「我們的聯邦債務和貸款能力之間有很大的緩衝空間，但這空間逐漸縮小，放眼未來，很難不去擔心。」

去年，葛林斯潘受訪時曾表示，消費稅很有可能呼應逐漸擴大的預算赤字，今日他表示，由於未能削減支出，造成差距產盛，此點可能不夠充分。

葛萊斯潘表示：「不管如何，我仍不信我們能僅靠著增值稅，成功穩定長程的展望。」

中國經濟方面，葛林斯潘表示，中國經濟出現「巨大泡沫」，但因為資料缺乏，難以預期經濟泡沫的後果。

他表示：「上海和其他沿海省份的經濟泡沫巨大，有一些內地省份也出現一樣的情形，切記，那些泡沫如果自己爆裂並不是大災難，我們過去就曾出現網路泡沫化，發生之後，經濟幾乎沒有變化。」