頭痛醫頭 腳痛醫腳

 

床邊故事～美元強勢半推半就打盹取代點頭　

經濟復甦引頭痛　　通貨膨脹引腳疼

蓋特那：「先醫頭痛，再治腳疼」

 

 

美國財長蓋特納強調強勢美元在全球所扮演的角色

鉅亨網編譯郭照青 綜合外電
2 009 / 11 / 13 星期五 00:36　

美國財政部長蓋特納再次向亞洲國家保證，歐巴馬政府致力於強勢美元，並將採取行動，提升其價值。

「強勢美元對美國非常重要，」他周四在新加坡APEC的記者會上說。「隨著經濟恢復成長，我們將讓財政情況恢復平衡。」

由於美國大量借款，滿足美國每日的支出需求，2009年度赤字創下1.4兆美元記錄高點，2010年赤字亦可能接近該水準。預算赤字大增，削弱了美元價值。

一如上周末在蘇格蘭的20工業國會議及本周初的東京會議上的談話，蓋特納指出美國負有保護美元價值的特殊責任，因為美元是全球儲備貨幣。

「我們擔負著促進全球經濟穩定與走強的特殊責任，我們將持續為改革發聲，我們將是這個地區國家的堅強夥伴，」蓋特納說。

美元兌一籃六種貨幣自3月所創高點下跌了16%，美元自2001年高點下跌了逾37%。

投資人擔憂，全球挹注數千億美元，刺激經濟活動，可能導致未來通貨膨脹大幅上升，但蓋特納不表同意，他說各國財長必須將焦點置於讓經濟成長立於更穩固的基礎上。

「在大多主要經濟體中，通貨膨脹偏低，且持續溫和，」蓋特納說。「最重要的事，是要確保強化這波初期的經濟復甦。」